-
1 система параллельной подачи воды различного качества
система параллельной подачи воды различного качества
(напр. питьевой воды и воды для санузлов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система параллельной подачи воды различного качества
-
2 трубка для подачи воды к растениям (с дырочками)
трубка для подачи воды к растениям (с дырочками)טַפטֶפֶת נ'Русско-ивритский словарь > трубка для подачи воды к растениям (с дырочками)
-
3 пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
ngener. Passage pour la pipette du camel bag (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается н)Dictionnaire russe-français universel > пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
-
4 вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии
-
5 система подачи воды для охлаждения элементов
система подачи воды для охлаждения элементов
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи воды для охлаждения элементов
-
6 трубопровод подачи воды в активную зону ядерного реактора (при аварии)
трубопровод подачи воды в активную зону ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подачи воды в активную зону ядерного реактора (при аварии)
-
7 турбина, используемая для подачи воды насосами при тушении пожаров
турбина, используемая для подачи воды насосами при тушении пожаров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбина, используемая для подачи воды насосами при тушении пожаров
-
8 шланг для подачи воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шланг для подачи воды
-
9 включение подачи воды
-
10 система параллельной подачи воды различного качества
1) Ecology: dual distribution system2) Makarov: dual distribution system (напр. питьевой воды и воды для санитарных узлов), dual distribution system (напр., питьевой воды и воды для санитарных узлов)Универсальный русско-английский словарь > система параллельной подачи воды различного качества
-
11 положения по системе подачи воды и системе технологической воды/питьевой воды уточняются
Универсальный русско-английский словарь > положения по системе подачи воды и системе технологической воды/питьевой воды уточняются
-
12 автомат безопасности, срабатывающий при прекращении подачи воды
Construction: low-water alarmУниверсальный русско-английский словарь > автомат безопасности, срабатывающий при прекращении подачи воды
-
13 автоматический регулирующий клапан подачи воды
Fire extinguishing: deluge valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулирующий клапан подачи воды
-
14 акведук служит для подачи воды
Универсальный русско-английский словарь > акведук служит для подачи воды
-
15 бак для подачи воды самотёком
Construction: gravity tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для подачи воды самотёком
-
16 вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
Mining: casing water swivelУниверсальный русско-английский словарь > вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
-
17 водовыпуск для подачи воды на полосу
Agriculture: border gateУниверсальный русско-английский словарь > водовыпуск для подачи воды на полосу
-
18 график подачи воды
Универсальный русско-английский словарь > график подачи воды
-
19 домовые вводы для подачи воды из магистральной трубы
Construction: service pipesУниверсальный русско-английский словарь > домовые вводы для подачи воды из магистральной трубы
-
20 ежегодное прекращение подачи воды
Ecology: annual closureУниверсальный русско-английский словарь > ежегодное прекращение подачи воды
См. также в других словарях:
система параллельной подачи воды различного качества — (напр. питьевой воды и воды для санузлов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual distribution system … Справочник технического переводчика
Лотки и желоба для подачи воды — 7.8.24. Лотки и желоба для подачи воды (из сборного железобетона, деревянные и др.) строятся на участках, где сооружение канала почему либо неудобно, невыгодно или где в канале могут быть большие потери воды. Наряду с почти горизонтальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core auxiliary cooling water systemCACW … Справочник технического переводчика
система подачи воды для охлаждения элементов — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling water systemCCWS … Справочник технического переводчика
трубопровод подачи воды в активную зону ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core flooding drain … Справочник технического переводчика
турбина, используемая для подачи воды насосами при тушении пожаров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire fighting turbineFFT … Справочник технического переводчика
шланг для подачи воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water hose … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТНЫЕ ВОДЫ — воды, стекающие с территории оросительных систем. Они состоят из сбросных вод, т. с. вод поверхностного стока, и дренажных, т. е. вод подземного стока. К сбросным водам относятся: 1) сбросные воды с поливных участков, в частности с рисовых полей; … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость нагнетания воды — подачи воды — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подачи воды EN rate of water injection … Справочник технического переводчика
САМОТЕЧНАЯ ПОДАЧА ВОДЫ — вода из головного пруда поступает в другие пруды самотеком. Горизонт воды в головном пруду является командным над площадкой, на которой построены рыбоводные пруды. Преимущества этого способа подачи воды по сравнению с механическим водоснабжением… … Прудовое рыбоводство